Le 6 décembre, c’est une date marquée d’une croix rouge dans les calendriers luxembourgeois. Pourquoi ? Parce que c’est la fête de Kleeschen, ou Saint Nicolas, une journée chérie par les enfants et parfois déconcertante pour les parents expatriés. Si vous aussi, vous avez déjà déposé votre enfant devant les grilles fermées de l’école un 6 décembre, bienvenue au club ! Voici tout ce qu’il faut savoir pour éviter ce piège culturel et vivre pleinement cette belle tradition.
Kleeschen, c’est quoi ?
Saint Nicolas, ou Kleeschen en luxembourgeois, est une figure emblématique de la culture locale. Chaque année, le 6 décembre, il est célébré comme le saint patron des écoliers. Accompagné de son fidèle Housecker, une version plus sévère du Père Fouettard, il récompense les enfants sages avec des cadeaux et des friandises.
Cette tradition est profondément ancrée au Luxembourg, et Kleeschen fait même des apparitions dans les écoles pour récompenser les enfants, parfois dès la fin novembre. Mais attention, le 6 décembre, certaines écoles ferment leurs portes, laissant les enfants célébrer la journée à la maison.
Pour en savoir plus sur l’histoire et les coutumes de cette fête, vous pouvez consulter le site officiel luxembourgeois.
Pas d’école le 6 décembre : pour qui ?
Selon l’établissement scolaire de votre enfant, le 6 décembre peut être un jour férié scolaire… ou pas ! Voici quelques exemples pour vous aider à anticiper :
Écoles fermées :
Écoles fondamentales publiques : Les écoles publiques luxembourgeoises sont fermées pour célébrer cette tradition. Les enfants restent à la maison pour profiter de leurs cadeaux et friandises.
École Privée Sainte-Sophie : Suivant le calendrier luxembourgeois, l’établissement accorde un jour de congé le 6 décembre.
Lycée Michel Lucius : Comme pour les écoles publiques, les élèves sont en congé.
Écoles ouvertes :
Vauban, l’École et Lycée Français de Luxembourg : Les cours se déroulent normalement, car Kleeschen n’est pas intégré dans le calendrier français.
International School of Luxembourg (ISL) : L’ISL ne célèbre pas cette journée en tant que jour férié, et les cours suivent leur calendrier habituel.
École Européenne de Luxembourg (I & II) : Les écoles européennes ouvrent également ce jour-là.
École privée Fieldgen : L’établissement catholique continue les cours comme un jour normal.
Pour éviter les mauvaises surprises, pensez à vérifier le calendrier scolaire spécifique de l’école de votre enfant ou à demander directement aux enseignants !
Une anecdote d’expat : “J’ai emmené ma fille à l’école un 6 décembre”
C’était un matin comme un autre. Je me suis levé, j’ai préparé ma fille avec soin, et nous avons traversé la ville pour arriver devant son école. Tout semblait normal… jusqu’à ce que je découvre les grilles fermées. Pas un bruit, pas un enfant. À ce moment-là, j’ai compris : c’était Kleeschen.
Cette petite mésaventure m’a appris deux choses :
Toujours vérifier le calendrier scolaire !
Profiter de ces traditions pour m’immerger davantage dans la culture luxembourgeoise.
Comment éviter le “piège Kleeschen” ?
Notez les jours fériés spécifiques : Dès la rentrée, repérez les dates importantes dans le calendrier scolaire.
Informez-vous sur la tradition : Consultez des ressources comme cet article officiel sur Kleeschen.
Organisez une activité familiale : Si l’école est fermée, participez à une parade de Saint Nicolas ou visitez un marché de Noël.
Parlez aux autre parents! 🙂
Kleeschen : une tradition unique à savourer
Cette journée est bien plus qu’un simple jour férié. Elle reflète une partie importante de la culture luxembourgeoise, où les enfants sont choyés et les familles prennent le temps de se retrouver. Alors cette année, au lieu de déposer votre enfant à une école fermée, préparez une petite fête à la maison pour rendre Kleeschen encore plus magique.
« Note à moi-même : ajouter un rappel récurrent dans l’agenda, ou mieux encore, partager l’info avec ma moitié, qui semble toujours oublier ce genre de détails ! »
